lunes, 21 de diciembre de 2009

Una canción

lunes, 21 de diciembre de 2009


Ésta es una canción que encontré de casualidad en la tremenda lista de Winamp, por lo que asumo que no la bajé yo jajajajaja, es una canción que al menos a mí desde la primera vez que la escuché me relaja un poco en esos momentos de tensión o cuando estoy medio triste.
Cuando le vi la letra pensé que era algo que podría aplicarse indirectamente a mí, y demás que a algunos cercanos también.
La letra está en inglés y después pongo la traducción (hecha por mí) al español, espero que puedan entender algo jajaja
Linger - The Cranberries
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart, It's ruining everything
I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why you were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time, was it just a game to you
But I'm in so deep,
you know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew, I just wanna be with you
And I'm in so deep, you know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
And I'm in so deep, you know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
********************************
Si tú, si pudieras regresar
no lo dejes quemarse, no lo dejes descolorarse
Estoy seguro de no volverme grosero
pero sólo es tu actitud
lo que me hace llorar, todo se arruina.
Juré, juré que sería verdad, y, tú también,
¿por qué le sostenías su mano? ¿es eso en lo que estábamos?
¿mentías todo el tiempo? ¿sólo era un juego para ti?
Pero estoy en lo bajo, sabes que soy un tonto para ti
me has envuelto alrededor de tus dedos, ah ah ah
¿Tienes que dejar que esto persista? ¿Tienes que, tienes que, tienes que dejar que esto persista?
Oh, pensé tu mundo
pensé que nada podría ir mal
pero yo estaba mal. Estaba mal.
Si tú, si tú pudieses pasar,
tratando de no mentir,
las cosas no serían tan confusas
y yo no me sentiría usado
Pero siempre supiste, que sólo quiero estar contigo.
Y estoy en lo bajo, sabes que soy un tonto para ti,
me has envuelto alrededor de tus dedos, ah ah ah
¿Tienes que dejar que esto persista? ¿Tienes que, tienes que, tienes que dejar que esto persista?
Y estoy en lo bajo, sabes que soy un tonto para ti
me has envuelto alrededor de tus dedos, ah ah ah
¿Tienes que dejar que esto persista? ¿Tienes que, tienes que, tienes que dejar que esto persista?
Sabes que soy un tonto para ti
me has envuelto alrededor de tus dedos, ah ah ah
¿Tienes que dejar que esto persista? ¿Tienes que, tienes que, tienes que dejar que esto persista?

0 intromisiones:

Publicar un comentario en la entrada

intromisiones

 
Leyo y sus casi alter ---- egos ◄Design by Pocket, BlogBulk Blogger Templates